leçon de français

29 Mai 2007

Bonjour

Je vais essayer de faire un tout petit résumé du cours de français de mardi passé.

Le sujet a été (encore) la concordance des verbes à partir du style direct vers celui indirect, c'est à dire raconter a quelqu'un ce qui nous a été dit il y a une minute, une heure... un jour, six mois, ou pareil. Cela se fait vraiment facile à l'aide des papiers avec les règles de la correspondance donnés par Madame Professeur (Florence).
Voir ici page 1,page 2

Tout d'abord on a fait un petit exercice pour choisir les prépositions correctes
voir ici

Ensuite nous avons vérifié le devoir (l'exercise 9 - Quel verbe utiliser au style indirect?) voir ici

Je vais écrire seulement le verbe qui change; par ex dans la première proposition:
Le style indirect avec le présent est: Pierre dit à sa mère qu'il aime...
Le style indirect avec le passe est: Pierre a dit à sa mère qu'il aimait...

Donc, allons y, l'évolution des verbes était la suivante:

aime - aimait
ira - irait
viendra - viendrait
peut - pouvait
est arrivée - était arrivée
est venu - était venu
partira - partirait
veut - voulait
s'est passé, parlaient - s'était passé, parlaient
partir - partir
a téléphoné, a fait - avait téléphoné, avait fait
était - était
entrer - entrer
iront - iriont
apporter - apporter


Puis on a vérifié le devoir de ceux qui n'avaient pas été le cours de 15 Mai 2007 - exercice 68 Completez avec les verbes proposés au temps qui convient:
Voilà les réponses:

avait
est arrivé
s'est installé
a commandé
a attendu
n'était pas
attendait
regardait
s'impatientait
approchait
est parti
s'était passé (ou se passait)
se sont rencontrés
allait
venait
était
était/avait été
était/a été
pouvait

Ici il y a ma feuille qu'on peut regarder pour se rendre compte mieux de ce qui se passe.

Ensuite on a fait un petit exercice pour rapporter un texte au passé
voici

Madame Florence nous a donné aussi une feuille par rapport à quand dire 'hier' ou 'la veille', 'il y a trois jours' ou 'trois jours avant' en fonction du moment courant.


Autres spécifications:
- la correspondence entre les pronoms interrogatifs du style direct et ceux du style indirect:
dans le style direct 'qui est-ce qui' et 'qui est-ce que' devienent 'qui', par exemple:
direct => Karla: "Qui est-ce qui m'a appelé?"
indirect => Karla me demande qui l'a appelé.

dans le style direct 'qu'est-ce qui' devient 'ce qui', par exemple:
direct => Qu'est-ce qui se passe?
indirect => Elle me demande ce qui se passe.

dans le style direct 'qu'est-ce que' devient 'ce que', par exemple:
direct => Qu'est-ce que tu as compris?
indirect => Elle me demande ce que j'ai compris.


On peut observer qu'au style indirect on garde la position affirmative du sujet, c'est à dire, avant le predicat; par ex:
direct => Que feras-tu quand je ne serai plus là?
indirect => Il m'a demandé ce que je ferais quand il ne serait plus là.

Observations!
1. On dit penser quelque chose de quelque chose, ex: Qu'est-ce que tu pense de cela? Qu'est-ce que t'en pense?

2. Le pronom rélatif 'dont' relie deux phrases; ex:
Voici le professeur ; je t'ai parlé de ce professeur.
Voici le professeur dont je t'ai parlé.

3. On appèle question fermé, une question dont la réponse c'est oui ou non.

4. On n'est pas obligé toujours de faire la concordance quand le discours est encore valable.

Karla: Je part demain à Paris.
(dans quelques minutes je raconte cela à Mark => on peut le faire en trois façons):
Karla m'a dit qu'elle partait demain à Paris.
Karla m'a dit qu'elle part demain à Paris.
Karla m'a dit qu'elle partira demain à Paris.

Donc même si j'utilise le style indirect avec le passé, le verbe partir peut rester encore en future ou présent quand l'affirmation reste toujours valable.

Aussi les vérités générales sont dans le même cas; ex:
Galilei a dit que la Terre tournait autour du Soleil.
(mais comme cela se passe toujours, on peut dire simplement:)
Galilei a dit que la Terre tourne autour du Soleil.


Le devoir pour mardi, le dernière cours de français, est de reflechir à quelques idées de 'pourquoi tutoier les gens?'(tutoier = dire 'tu').

Aussi il y aura un test avec le temps passé et la concordance. Seulement ceux-ci seront notés, pour verifier juste ce qu'on a fait au cours, rien de plus.

A mardi!

Milady Tărtăria

Je vais essayer de vous raconter sur une histoire prèsque recente. C'est le sujet que je voulait présenter au cours de français mais il n'y a pas eu le temps...

Bon, alors, il se fait qu'un jour de 1961 le chercheur roumain Nicolae Vlasa decouvrit trois tablettes d'argile à Tărtăria, une localité dans la région Alba au sein de Transylvanie. Deux de celles-ci sont couvertes par des réprésentations des animaux, des arbres ou autres différents objets, et la troisième est un circle qui contient quatre groupes de signes, séparés par deux lignes :


Ce sont passés plusieurs d'investigations à ce sujet et elles semblaient aux signes sumériens, mais en fait elles dataient mile années avant les signes sumériens.
En 1968 MSF (Sinclaire) Hood considère les tablettes comme de simples « imitations d'après une culture supérieure ». Le rapport conclut que les tablettes pourraient avoir été « importées » de Sumer.

Plus tard, selon des datations au carbone 14 effectuées en Russie et en Italie, elles pourraient avoir 1 000 ans de plus que les tables de Sumer (entre 4500 et 5000 avant JC). Elles seraient en rapport, historiquement, avec la civilisation Vinča.

Ici quelques mots sur milady Tărtăria

Variations enigmatigues

J'ai vu hier soir la pièce de theatre Variations enigmatiques joué par des acteurs roumains ici à Lille. Tout est comme une tempette d'âme au même temps que cela autour d'une île isolée loin de tout le monde, une île isolée comme s'il voulait saufgarder.. ou isoler un sentiment, le sentiment d'amour, pas le toucher avec toutes les activités quotidiènes, avec la saleté humaine.
Le Français de ces acteurs roumains a été excellent mais surtout il était comme s'ils joueraient en Roumain.

Voici les photos du spectacle (voir actions passées)

La braderie de Lille

La braderie de Lille est une manifestation populaire qui se déroule chaque année à Lille, le plus souvent le premier week end de septembre. Est le plus grand rassemblement de France, il attire, en l'espace d'un week end, des millions de personnes venues de toute l'Europe.

Il y en a ici d'autres braderies plus petites

(la voix du nord - braderie de lille en images)
Au milieu de tous les objets étalés, il faut avoir l'oeil pour dénicher celui qui a un petit truc en plus...


Un dimanche à la Braderie 2006


Pour que la ville retrouve un visage humain le lundi matin, les équipes de nettoyage sont mobilisées toute la nuit.

Rachmaninoff

Sergei Vasilievich Rachmaninoff


Rachmaninov plays Rachmaninov: Prelude C sharp minor


Horowitz Plays Rachmaninoff Concerto No.3 - 1st movement

beaucoup de bonne musique française

Mickey 3D - Ma grand-mère


Mickey 3D - Les gens raisonnables


Eiffel - Ma Part d'Ombre (acoustique sur Direct 8)

Georges Rouault

peintre français, l'élève préféré de Gustave Moreau. Il côtoya Henri Matisse aux Beaux-Arts, et fut l’un des fondateurs avec Matisse et Albert Marquet du Salon d'automne en 1903. C’est la raison pour laquelle il est souvent classé parmi les Fauves mais en réalité il a toujours revendiqué une indépendance qui le place à l’écart des écoles et des mouvements picturaux.

À la fin de sa vie, il brûle 300 de ses tableaux, évalués de nos jours à plus d'un demi-milliard de francs.

La Crucifixion


Rouault s’est toujours intéressé aux fêtes foraines et aux clowns. Dans ses tableaux, on sent la misère de ces amuseurs publics que sont les clowns, les acrobates, et les autres personnages du cirque. Ils sont souvent le symbole de la souffrance humaine.

Herbin

... peintre français. Il se rapproche progressivement du cubisme après avoir rencontré Pablo Picasso, Georges Braque et Juan Gris en 1909 au Bateau-Lavoir; il est également encouragé dans cette voie par son amitié avec le critique d'art et collectionneur allemand Wilhelm Uhde. Au Salon des Indépendants de 1910 il est exposé dans la même salle que Jean Metzinger, Albert Gleizes et Fernand Léger, et en 1912 il participe à l'importante exposition de la Section d'Or.

Maman Rose peint en 1910


Madame Herbin de 1912


2 bois sculptés de 1921


En 1925, il peint et sculpte le Piano à décor géométrique


Réalité Spirituelle (1938) est entièrement construit à partir du cercle.


Joie
Le vitrail « Joie » et la mosaïque « Orphée » de Auguste Herbin offerts en 1957 pour décorer le groupe scolaire qui porte son nom. Le vitrail reconstruit à l’identique dans le Musée Matisse rénové, y apparaît dans toute sa splendeur.

Matisse de Cambrésis

...musicien, peintre, dessinateur et sculpteur français.


Il fut le chef de file du fauvisme ; Pablo Picasso le considérait comme son grand rival et néanmoins ami.

" Dessiner, c'est préciser une idée. Le dessin est la précision de la pensée. Par le dessin les sentiments et l'âme du peintre passent sans difficulté dans l'esprit du spectateur. Une œuvre sans dessin est une maison sans charpente. "

Pier Luigi Nervi et l'architecture

Chaque batîment a trois étapes pendant sa construction:
- l'architecture
- le bureau d'études pour les calcules
- l'execution du travail

Quand une seule personne fait tout ces trois étapes, le risc est le plus grand!

où est le beton dans les photos suivantes ? :-)

chet atkins et la musique country

Mister Guitar était un guitariste de country et un producteur qui a beaucoup influencé la musique country. Son talentueux style de jeu « picking » (qu'il appelait lui-même « yakety ») lui a apporté un certain nombre d'admirateurs dans et en dehors de la scène country.



Voir aussi Leo Kottke



... and John Fahey

l'oud, Lagoya et de la musique

Voir aussi Jean-Jacques Goldman, un auteur-compositeur-interprète français qui s'inspire beaucoup de la musique classique ancienne.

Il a écrit la plupart de ses chansons en utilisant son propre nom (pour Céline Dion, Patricia Kaas, Johnny Hallyday, Garou, Khaled, Rose Laurens, Lorie, Marc Lavoine, Florent Pagny), mais a parfois, jusqu'en 1994, fait usage de pseudonymes, afin que la presse juge ses titres de façon plus objective. Ces pseudonymes sont ici

chocolatier

Si vous avez l'opportunité de passer à Lille voilà un chocolatier ... yummy. C'est pareil aux chocolatéries de Belgique :-) mais si on a la possibilité d'aller là bas, il faut pas hésiter! Voici la liste de chocolateries.

leçon de mécanique

scie-sauteuse
penseuse
marteau piquer
scie à sol
vis
tournevis

sérigraphie

La sérigraphie est une technique d'imprimerie pouvant l'appliquer sur differents supports: Elle fut élaborée par les Japonais pour imprimer les blasons sur les kimonos.

La sérigraphie et Loustal ici

La sérigraphie et Moebius ici

Bandes déssinés de Boucq Casterman et les pionniers de l'aventure humaine

Escher et ses merveilles